Angielski

Viccis

I mean, the silly talk about me and Kuro ;) We're only good friends, haha, right Kuroś? kijek

KuroKaze

Yeah, You're right.
Ouch! Not my eyes... XD My contacts will fall out XD

Viccis

Haha funny lad ;)
But Kuroś and Sadso seem to be something more than friends, huh...? ;)) :hamster_evillaugh:

Samara

Ja jak KuroKaze tylko do języków się nadaje 8D
Co prawda w szkole Agielskiego sie nie nauczyłam, tak mam ch****ne braki i kiepsko z gramatyką bo nawet nie wiem co to Past Simple ... ale maturę na rozszerzonym na 20 zdałam ustną (czyli max) .. CUD!
Japoński to mi nie wchodzi tyklo sie wchłania nie umiem sklecić zdania ale znam baardzo dużo słówek, jedyny język na który jestem oporna to Ruski uczyłam sie go 6 lat i umiem sie przedstawić i jak coś to pościemniać trochę ...

Sadsomoko

Viccis

A poprawnie powinno być Is someone jealous?
Iż ponieważ, pytania zaczyna się od Is.
Someone is jealous to jest bardziej stwierdzenie.

traxian

Ok. Vicc naszą nauczycielką od anglika xD

Samara

Viccis

Niepoprawnie? Mieszkam 5 lat w Anglii i powiem, że mam dobre oceny z angielskiego, więc nie możesz mi powiedzieć, że jest niepoprawnie, bo Ci tak brzmi. Bo tutaj trzeba po prostu zrozumieć myślenie anglików.
Masz przykład: The dog is black, czyli pies jest czarny. I nie możesz się po polsku, ani po angielsku zapytać " pies jest czarny? ", chyba, że w nieformalnej rozmowie. Bo tak to, po prostu stwierdzasz, że ten dog IS black. A poprawnie powinno być Is the dog black? Yes, the dog IS black.
Tak samo z tym " Someone is jealous? "
Może być użyte pod takim kontekstem, że akurat pół się pyta, pół stwierdza, ale wtedy uznałabym to za pytanie retoryczne. Bo poprawnie WEDŁUG MNIE (i mojego jakiegoś tam doświadczenia) powinno być Is someone jealous? Yes, someone IS jealous.
To na tyle.

Sadsomoko

Jeju, ja tylko mówię, że trak mówi mój nauczyciel, dla śmiechu a wy się już doszukaliście powodu do kłótni...

Viccis

Ja się nie kłócę, ja stwierdzam fakt ;D

Samara

Dostało mi się .... hamster_abandoned:

Viccis kochana! Ja nie mówię że to jest źle! Bo jak już mówiłam ja wszystko na wyczucie robie! Nie znam czasów ani zasad panujących w J. Angielskim ja mówię bez myślenia (co jakiś cudem sprawia ze ludzie mnie dobrze rozumieją) w anglii byłam raz, na tydzień i wielkie G sobie po Angielsku pogadałam bo polaków było od zawalenia ... (moje szczęście huh..?)
Mówię to co wg. mnie brzmi na poprawne, a "Is someone jealous?" Brzmi dla dziiwnie co przez to wydaje mi sie nie poprawne .. nie bij niedouczonych! Teraz będę wiedzieć ze to jest dobrze ... :hamster_cry:

Viccis

dobra, dobra, cicho, bo będzie, że ja jestem zła XDDDDD :hamster_donotwant:

KuroKaze

Vic... okres masz czy co? XDD
To jest właśnie głupie, że w angielskim nie ma pytań intonacyjnych... prawie we wszystkich językach są i wtedy nie trzeba stosować żadnej inwersji albo jakiś innych wyrażeń tylko normalnie spytać... no ale cóż... ;p

traxian

Moim zdaniem potrzebne są takie dyskusje xD
na tym polega forum xD

A poza tym to dobrze, ze jest ktoś kto może nas poprawić i bedziemy wiedziec, że to jest na 100% dobrze xD