| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
traxian
wyciskacz postów
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 1262
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
Płeć:
|
 Wysłany: Pon 22:16, 21 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
taaak. to ich mam z mojej gazetki na ścianie (tzn miałam)
a tak. dobrze ci sie zdaje Kitty xD Super Girl jest po chińsku. xDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 22:30, 21 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
nooo wiedziałam ze za bardzo szczszcz śpiewają :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
traxian
wyciskacz postów
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 1262
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 22:44, 21 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
nooo. chinski tak jakby brzmi bardziej miekko od kor.
tak mi sie wydaje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nila
beginner
Dołączył: 20 Wrz 2009
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
Płeć: 
|
| Wysłany: Wto 8:31, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Brzmi po Chińsku bo oni śpiewają po Chińsku mimo że tylko dwie osoby z nich to Chińczycy xD. Ten link do tłumaczenia to mój jest, jak wam się podoba? Wiem że nie jest idealne ale się starałem i wspierałem się wieloma słownikami.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Nila dnia Wto 8:34, 22 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 8:56, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
aaaaaaaaaaa to ty :D fajnie że zajrzałeś na forum
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
traxian
wyciskacz postów
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 1262
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 13:33, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
co ty powiedziałas?
KOLEJNY CHŁOP? hihi
jak dla mnie słowa są OK xD liczą się chęci ^^
prawdziwi fani na pewno docenią to, że mogą swoje (tak trudno dostepne w polsce) piosenki słuchac i czytac POLSKIE tłumaczenie ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nila
beginner
Dołączył: 20 Wrz 2009
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 13:47, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Heh jako że jestem chłopakiem to bardziej koncentruje się na SNSD i F(x) ale akurat Super Girl mi się bardzo ale to bardzo spodobało już nie mówiąc o tym że "Super Dziewczyną" jest Jessica z SNSD, którą bardzo lubię :D
A tak przy okazji wiem że nie jestem Pro i nie mam angielskiego w małym palcu, aczkolwiek bardzo lubię tłumaczyć szczególnie Koreańskie piosenki, więc jeśli byście jakąś sobie zażyczyli to chętnie spróbuję przetłumaczyć :) na razie tłumaczę SNSD - "Into New World"a potem to nie wiem co tłumaczyć. Pozdrowienia dla wszystkich :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sadsomoko
fanatyk
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 2534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk City.
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 21:14, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Nila napisał: | | A tak przy okazji wiem że nie jestem Pro i nie mam angielskiego w małym palcu, aczkolwiek bardzo lubię tłumaczyć szczególnie Koreańskie piosenki, więc jeśli byście jakąś sobie zażyczyli to chętnie spróbuję przetłumaczyć :) na razie tłumaczę SNSD - "Into New World"a potem to nie wiem co tłumaczyć. Pozdrowienia dla wszystkich :D |
oj, zapamiętam! xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 22:53, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| traxian napisał: |
co ty powiedziałas?
KOLEJNY CHŁOP? hihi
jak dla mnie słowa są OK xD liczą się chęci ^^
prawdziwi fani na pewno docenią to, że mogą swoje (tak trudno dostepne w polsce) piosenki słuchac i czytac POLSKIE tłumaczenie ^^ |
tak tak :D to pan od tłumaczeń z youtube heh
yeah kolejny facet
dobrze bo rivido teraz cały w amorach jest i nie ma go na forum lol
a co do tłumaczeń.. to nie ważne jak sa jakies małe pomyłki ;) my wybaczymy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nila
beginner
Dołączył: 20 Wrz 2009
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 8:00, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
A właśnie ilu mężczyzn jest tu zarejestrowanych? Dawno nie spotkałem tak miłych dziewczyn jak wy :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sadsomoko
fanatyk
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 2534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk City.
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 10:25, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Hehe. ^^ Mamy 2 udzielających się chłopaków. Choć jeden ostatnio wziął się za miłość i nie ma na nas czasu... Choć kuroś też coś ostatnio....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 12:43, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Nila napisał: | | A właśnie ilu mężczyzn jest tu zarejestrowanych? Dawno nie spotkałem tak miłych dziewczyn jak wy :D |
lol bo widzisz z natury my jesteśmy tak samo podłe jak cała populacja kobiet
ale azjatycka muza tak nas uspokaja ... że jesteśmy zdolne do bycia miłe dla forumowych facetów 90% dni w miesiącu ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nila
beginner
Dołączył: 20 Wrz 2009
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
Płeć:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kitty
purring owner
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 12:22, 25 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
mi tam podoba sie koreańska :D
ale wybrać między tymi dwoma nie umiem ... kazda fajna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
