| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Viccis
wyciskacz postów
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 1256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą dzieci? ;>
Płeć: 
|
 Wysłany: Pon 15:55, 24 Lis 2008 Temat postu: Japoński |
|
|
Temat - Neko.
| Cytat: |
Ufff, czy tylko ja znam tak mało słów!?
(Kitty nie tylko Ty się wstydzisz...)
Jedynie co znam na pamiec to Konnichiwa, Ohayou, Arigatou, Dozo/ dozou (nawet nie jestem pewna pisowni) ech...
Na niektórych stronkach wypisują różne głupoty, które są tak głupie, że aż głupio potem się przyznać że się je czytało, no a potem w głowie zostaje nic innego jak głupota ;/
Dobrze by było w końcu znaleść jakieś strony z poprawnym tłumaczeniem xD
A właśnie np. co do "Ohayou" albo "Arigatou" niektórzy piszą Arigato... Czy to jest wielki błąd? Niby wydaje się nie istotne, ale jednak... |
Odpowiedź KuroKaze:
| Cytat: | | Hehe no akurat w tym temacie mogę trochę powiedzieć ;P To czy napiszesz Arigato czy Arigatou zależy tylko od Ciebie ^^ To nie jest żaden błąd! Chodzi o to, że w takiej najbardziej poprawnej pisowni (ale oczywiście tylko w piśmie roumaji - czyli alfabetem łacińskim [naszym ;P]) to "o" lub "ou" zapisujemy takim "o z daszkiem". Powoduje to przedłużenie samogłoski. Dlatego moim zdaniem kiedy nie mamy możliwości zapisać czegoś przez "o z daszkiem" lepiej zapisywać "ou" bo wtedy wszyscy wiedzą o co chodzi. Nie będę się rozpisywał dlaczego stosuje się akurat "u" bo za dużo by mi to zajęło miejsca xD Ale oczywiście nie tylko "o" jest przedłużane choć to właśnie występuje najczęściej. Mam nadzieje, że troche wyjaśniłem ^^ |
| Cytat: |
oczywiście, że oyasumi i oyasuminasai to jest jedno i to samo... brawa dla Twojej inteligentnej koleżanki, Kiri-chan... Cząstka "-nasai" jest dodawane do czasowników, żeby utworzyć 'poufały rozkaz'. To tak jak u nas śpij dobrze. Czasownik śpij także jest w trybie rozkazującym... |
Odpowiedź Kitty:
| Cytat: |
Nazwisko - Myoji
Imię - Namae
Nazwisko poprzednie lub panieńskie - Kyusei
Data urodzenia - Seinengappi
Miejsce urodzenia - Shusseichi
Płeć - Seibetsu
Męska - Dansei
Żeńska - Josei
Obywatelstwo - Shiminken, Kominken, Kokuseki
Narodowość - Kokuseki
Stan cywilny - Kon'in-no-umu
Miejsce zamieszkania - Genjusho
Zawód - Shokugyo
Mały słowniczek:
Babka - sobo
Starszy brat - ani
Młodszy brat - ototo
Córka - musume
Dziadek - sofu, ojiisan
Dzieci - kodomo
Dziecko - kodomo
Kuzyn / Kuzynka - itoko
Matka - Haha, Okasan
Mąż - Otto, shujin, goshujin
Ojciec - Chichi, otosan
Rodzice - ryoshin
Rodzina - kazoku
Starsza siostra - ane
Młodsza siostra - imoto
Syn - Musuko
Teściowa - Shutome
Teść - Shuto
Wnuczka - Mago
Wnuk - mago
Żona - tsuma, kanai, nyobo, okusan
---
Kawaler lub panna - dokushinsha
Żonaty, mężatka - kikonsha
Rozwiedziony, rozwiedziona - rikon-shita hito
Wdowiec - otoko-yamome
Wdowa - mibojin
---
Narodziny - tanjo, shussan
Ślub - kekkon
Rozwód - rikon
Śmierć - shi, shibo
Urodziny - tanjobi
Imieniny - na-no-hi, meimeibi
Wesele kekkonshiki, hieroen
Pogrzeb - soshiki |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Neko
beginner
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Venus
|
| Wysłany: Wto 0:17, 25 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Och jak miiiloooooo ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Samara
tańczący z literkami
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 405
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mam wiedzieć?
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 22:33, 29 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
No tak też sie uczę xD Mam swój zeszycik...w sumie dwa zeszyciki książeczkę i dwie płyty xD Po maturce zaczne sie uczyć tak na poważnie bo narazie to ciągle mi o szkole trują...ale już tylko do Kwietnia!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lilyth
beginner
Dołączył: 01 Gru 2008
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oborniki Wlkp.
|
| Wysłany: Pon 16:39, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
hmm... mnie tez w szkole truja dlatego nauka jezyka jap. trudze sie niestety tylko w przerwach, bo mam jeszcze na glowie angielski i niemiecki :/. ale znam kilka znaków Higarany (kropla w morzu xD) i kilkanascie wyrazow...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arisa
wyciskacz postów
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 1120
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 16:55, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Heh, hiragane umiałam ale zapomniałam xP"
Też nie mam czasu na naukę...ale może w przyszłym roku uda mi się zapisać na jakieś lekcje ^^.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KuroKaze
playboy
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 1139
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz
Płeć: 
|
| Wysłany: Pon 21:41, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
heh... a ja się uczę japońskiego ii angielskiego ii niemieckiego (nienawidzę) ii jeszcze francuskiego  fajnie co 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mineko
tester
Dołączył: 01 Gru 2008
Posty: 137
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Osaka ;*
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 22:49, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Ja sie zaczelam uczyc japonskego we wakacje ale narazie zaprzestalam nauki bo mam mature :/ i jeszcze prezentacje przygotowac i sie jej na pamiec nauczyc ;/ ehh
ja sie uczylam ze stronki bo w najblizszych miastach nie ma jakis kursow.
Dopiero w Krakowie sa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kiri-chan
tańczący z literkami
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 322
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ojjj ^___^ Kraina marzen xD
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 1:15, 02 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Ma ktos jakies ciekawe stronki z nauka Japonskiego? bo ja mam tylko [link widoczny dla zalogowanych] ale tam hiragany trzeba sie uczyc wpierw.. czy moze najlepiej od hiragany zaczac?? ^__^ grajac w Naruto po japonsku rozumialam niektore literki ^__^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Samara
tańczący z literkami
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 405
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mam wiedzieć?
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 15:41, 02 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Ja zaczęłam od starego dość śmiesznego kursu video na CR -> [link widoczny dla zalogowanych] tyle ze trzeba też jarzyć coś niecoś po Angielsku jak znasz to możesz pooglądać nawet pomocne ^^ Są tam bodajże trzy serie tego. Koreański też jest jak coś ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kiri-chan
tańczący z literkami
Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 322
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ojjj ^___^ Kraina marzen xD
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 18:25, 02 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Dziekuje ^__^ angielski znam dosc dobrze wiec jest ok :) Arigato gozaimasu :* :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sadsomoko
fanatyk
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 2534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk City.
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 23:28, 23 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Ja się uczę tylko angielskiego w szkole więc mam czas.^. ^ Choć uczę się na własną rękę.^. ^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ola-chan xP
tester
Dołączył: 31 Gru 2008
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 16:11, 02 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
yo sie probuje uczyc w domciu bo niestety tutaj w angli prywtane lekcje jap. sa baaaardzo drogie  a najakies kursy mozna dopiero od 16 lat a mi jeszcze rok zostal :P  pozatym ucze sie hiszpanskiego i francuskiego w szkole, po angielsku xD i czesto mi sie myla te wszystkie jezyki xP wracajac do jap. moja metoda jest japonska restauracja jestem tam co tydizen i malozenstwo ktore tam pracuje jest juz prawie jak rodzina dla mnie xD pisza mi rozne piosenki wierszyki dla przeczkolakow i kaza mi sie ich uczyc xD xP a jak ze mna rozmawiaja to zawsze mowia najpierw zdanie po japonsku a dopierop potem tlumacza na ang. ' zebym sie osluchala z mowionym jap ' xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiek_tasumi
nowicjusz
Dołączył: 01 Sty 2009
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 19:10, 02 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Zazdroszczę wszystkim, którzy mogą uczyć się japońskiego. Ja sama z siebie bym nie umiała, a na dodatkowe lekcje rodzice nie pozwalają. Uważają, że nie dałabym sobie rady :(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sadsomoko
fanatyk
Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 2534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk City.
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 21:42, 02 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Moja koleżanka się na studiach uczy, i mi przesyła notatki czasem, resztę sama dopowiem, choć ciężko z wymową u mnie. Gdybym pojechała do Japonii umiałabym sobie zakupy zrobić, ale rozmawiać już szłoby mi gorzej...xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiek_tasumi
nowicjusz
Dołączył: 01 Sty 2009
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 22:24, 02 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
ojoj to i tak dobrze. Chciałabym chociaż tyle umieć 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
