Koreański

Viccis

Temat - Kitty.

Kitty

Zwroty podstawowe
Cześć.
annyeong.

Jak się Pan/Pani miewa?
Eo-tteo-ke ji naeshimnikka?

Dobrze, dziękuję.
Jal jinaemnida.

Jak się Pan/Pani nazywa?
reum-i eo-tteo-ke doe-se-yo?

Nazywam się... .
Je ireum-eun... imnida.

Miło cię poznać.
Mannaseo pangapseumnida.

Proszę.
butak hamnida.

Dziękuję.
kamsa hamnida.

Nie ma za co.
cheon maneyo.

Tak.
ye/ne.

Nie.
anio.

Przepraszam.
oe song hamnida.

Do widzenia.
annyeonghi kashipshio/kyeshipshio.

Czy mówisz po angielsku?
yeong-eo-reul hashimnikka?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
yeogi-e yong-eo-reul hashineun bun kyeshimnikka?

Pomocy!
Dowa jushipshio!

Dzień dobry.
Joh-eun ah-chim-imnida.

Dobry wieczór.
Joh-eun jeonyeok imnida.

Dobranoc.
annyeonghi jumushipshio.

Nie rozumiem.
ihaega ankamnida.

Gdzie jest toaleta?
hwajangshili odi-e itseumnikka?

Problemy
Proszę mnie zostawić.
honja naebeoryeo dushipshio!

Proszę mnie nie dotykać.
manjiji mashipshio!

Zadzwonię na policję.
Kyeongchareul bureuket-seumnida.

Policja!
Kyeongchal!

Stać! Złodziej!
Seora! Dodookiya!

Potrzebuję pańskiej pomocy.
Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.

Zgubiłem/Zgubiłam się.
kil-eul ireot-seumnida.

Zgubiłem torbę.
kabangeul ireotseumnida.

Zgubiłem portfel.
jakapeul ireotseumnida.

Źle się czuję.
ah-peumnida.

Jestem ranny.
sangcheoreul ibeotseumnida.

Potrzebuję lekarza.
ui-saga p'ilyohamnida.

Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?

Liczby
1
il

2
i

3
sam

4
sa

5
o

6
yuk

7
chil

8
pal

9
ku

10
ship

11
shibil

12
shibi

13
ship-sam

14
ship-sa

15
shibo

16
shim-yuk

17
ship-chil

18
ship-pal

19
ship-ku

20
iship

21
ishibil

22
ishibi

23
iship-sam

30
samship

40
saship

50
oship

60
yukship

70
chilship

80
palship

90
kuship

100
baek

200
ibaek

300
sambaek

1000
cheon

2000
icheon

1 000 000
baekman

numer... (np. autobusu)
beon...

pół
ban

mniej
deol

więcej
deo

Czas
teraz
jigeum

później
najung-e

przedtem
jeon-e

rano
a-chim

popołudniu
o-hu

wieczorem
jeonyeok

w nocy
bam

Godzina pierwsza w nocy.
ojeon han shi

Godzina druga w nocy.
ojeon du shi

Godzina pierwsza po południu.
o-hu han shi

Godzina druga po południu.
o-hu du shi

południe
jeong-o

północ
jajeong

dzisiaj
o-neul
wczoraj
eo-je

jutro
nae-il

w tym tygodniu
i-beon ju

w zeszłym tygodniu
jinan ju

w przyszłym tygodniu
da-eum ju

Transport i kierunki
Ile kosztuje bilet do...?
...e kaneun pyoga eolmaimnikka?

Poproszę jeden bilet do...
...e kaneun pyo hanjang iyo.

Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?
...i kicha/beo-seu neun eodiro kamnikka?

Gdzie jest pociąg/autobus do...?
...e kaneun kicha/beo-seu neun eodi-e iseumnikka?

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?
i kicha/beo-seu neun... e seomnikka?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?
...e kaneun gicha/beo-seu neun eonje chulbaramnikka?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?
e kicha/beo-seu neun... e eonje dochakamnikka?

Gdzie jest...?
...e karyeomyeon eotteoge hamnikka?

... dworzec kolejowy?
gicha yeok?

...dworzec autobusowy?
beo-seu jeongryujang?

... lotnisko?
kong-hang?

... schronisko młodzieżowe?
yuseu hoseutel?

...hotel?
hotel?

... ambasada?
yeongsagwan?

Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
jidosang-eseo gareuchyeo jushigessumnikka?

Arisa

matko jaki kosmos xD. Ja nawet nie potrafię tego przeczytać xP

traxian

Ha a ja wiem z jakiej to strony jest xD trudno sie to czyta.. to jest gorsze niz system tonalny w jezyku chinskim xD

Samara

no waśnie...ileż to ja razy próbowałam sie tekstu piosenki nauczyć koreańskiej..jak patrze na słowa to nie wiem co gdzie i jak sie co..w ogóle...ła! kręćka dostaje...a z Chińskim to już mam nawet wprawę xD
Omg niech ktoś sie nagra z was jeśli umiecie to przeczytać i gdzieś wrzuci bo naprawdę ... Joke 8D Ale jak macie coś gdzieś jakiegoś klipa czy coś to zapodajcie...bardzo bym sie ucieszyła!

kasiek_tasumi

no... zagdzam się xD Masakra to przeczytać :P

Sadsomoko

Ja za nic bym tego nawet nie przeczytała.xD

KuroKaze

ja sie tylko zastanawiam, czy te wszystkie litery czyta sie tak jak po polsku (no oprocz y, ch, sh itp) bo jesli słowo "eo-tteo" brzmi tak jak polak by to przeczytał to wcale to nie takie trudne... moim zdaniem francuski jest trudniejszy... XD jeszcze te ich połączenia miedzywyrazowe ;/;/

Toshie

Osobiście z tej strony zbyt często nie korzystam, ale żeby zrozumieć podstawe podstawy może być pomocna ^^ [link widoczny dla zalogowanych]

PowerPuff

kocham koreański <3
ze "słuchu" parę wyrazów znam, napisać niewiele potrafię :O
małe kroczki :D
a te słówka w większości łatwe do wymówienia, nad niektórymi tylko trzeba dłużej pomyśleć O:!
i tak pójdę na koreanistyke! T_T kiedyś...

Kitty

no ja jestem na etapie zaopatrzenia sie w sieci w lekcje koreańskiego heh lekcje są po angielsku ...a jak wiadomo z anglika to ja orłem nie jestem heh ale cóż ..spróbuje

Sadsomoko

Ja ostatnio stwierdziłam, że ten język mnie niezwykle fascynuje.^^ I się będę uczyć. Narazie sama, jak mi się spodoba to się zapisze na lekcje.

Samara

JA luudzie xDD Doszłam jak czyta sie co 8D
Już wiem jak sie co wymawia trochę ze słuchu i trochę z YT.
Najbardziej pomocny filmik ever >> http://www.youtube.com/watch?v=CdiR-6e1h0o&feature=channel_page

xxxlijuanxxx

ale jestem super, zaraz będziecie mnie bóstwić jak wam coś dam xD
uwaga uwaga gadam sobie teraz z Kimem z kOreii, ktory uczy mnie koreanskiego xDD jakoś idzie haha.

i dał mi zarąbiste strony do nauki koreanskiego.
najpierw ta:

[link widoczny dla zalogowanych]

no dajcie sobie chapter 1. a potem
FLASH DIALOG.

naprawde ciekawe i faaajne xD jahaha
macie romanizacje, a najważniejsze jak powinno ci to czytac.

a 2 strona do nauki czytania znaczkow:

[link widoczny dla zalogowanych]

^^ :hamster_explain:

Kitty

ooooooo ... fajne :D
ja czekam z niecierpliwością na tą naprawę laptopa :/ już od ponad 2 tyg
i wtedy cos popatrzę